Dick Philip K. - 1964 - Utopia andata e ritorno

Anno 2014. Rachmael Ben Applebaum è convinto che la colonia planetaria della bocca della balena non sia il paradiso che tutti credono. In realtà si tratta di una specie di prigione planetaria o di "soluzione finale" al problema della sovrappopolazione della terra, architettata dalla società Trails of Hoffman. Applebaum progetta di raggiungere la colonia viaggiando sulla propria astronave, l'ultima di proprietà privata, invece che affidarsi al teletrasporto. Ingaggia Matson Glazier-Holliday, capo della Lies Inc., perché lo rifornisca di pezzi di ricambio che gli servono per dormire durante i diciotto anni del viaggio nello spazio. Il tentativo fallisce, e Rachmael deve affrontare il lungo viaggio da sveglio. Nel frattempo Matson raggiunge la bocca della balena col teletrasporto e viene assassinato, ma la sua assistente Freya invia sulla terra un messaggio cifrato per rivelare che sulla colonia è stata fondata una società militarista in stile spartano. Le nazioni unite captano il messaggio e chiudono il teletrasporto, lasciando Applebaum in balia di una catastrofica minaccia.